Последний день сентября.
Смотрела на разноцветный лес, собирала грибы, шла вдоль озера, наблюдала птиц и как листья кружились. Такая долгая осень, и потому - бесподобная. Яркие листья, горящие на солнце, такие нарядные.
Осенний лес становится прозрачнее с каждым днём. И если ещё вчера из дачного окна нельзя было увидеть озёрные блики, то сегодня они уже искрятся и манят. И теперь уже и в голову не приходит засомневаться, что озеро там, за лесом. Воздух наполнен запахами земли, листьев и трав. Букет из усыпанного ягодами распушистого аспарагуса, например, совершенно точно пахнет сладкой ватой! Не приторно, а волнами...ррраз и тебя окутывает аромат, завязанный в узелок с атракционом из детского парка.
Высокое голубое небо..и в него выпархивают сороки, с таким весёлым и деловым стрекотанием, или недалеко в кустах в тревоге мечется крупный дрозд.
Я собираю грибы! Теперь, сейчас, в это время!Большие крепкие красноголовики на сказочно толстых ногах, как будто все они разом - лесовики. Я благодарна природе за каждую находку. Откуда-то я точно знаю, что лес знает всех "своих" в лицо. И о том, что наши голоса вписаны в летопись корней самых больших деревьев.
Мне хотелось сделать фотографию этих разноцветных осенних деревьев, укрывающих озеро..но кругом тянулись провода и вдаль убегали столбы ЛЭП и соседские заборы. Только в своей голове я всё это лишнее повырезала не хуже фотошопа и порадовалась получившемуся пейзажу.
Многое всплывало в памяти. Однажды и об этом расскажу.
Смотрела на разноцветный лес, собирала грибы, шла вдоль озера, наблюдала птиц и как листья кружились. Такая долгая осень, и потому - бесподобная. Яркие листья, горящие на солнце, такие нарядные.
Осенний лес становится прозрачнее с каждым днём. И если ещё вчера из дачного окна нельзя было увидеть озёрные блики, то сегодня они уже искрятся и манят. И теперь уже и в голову не приходит засомневаться, что озеро там, за лесом. Воздух наполнен запахами земли, листьев и трав. Букет из усыпанного ягодами распушистого аспарагуса, например, совершенно точно пахнет сладкой ватой! Не приторно, а волнами...ррраз и тебя окутывает аромат, завязанный в узелок с атракционом из детского парка.
Высокое голубое небо..и в него выпархивают сороки, с таким весёлым и деловым стрекотанием, или недалеко в кустах в тревоге мечется крупный дрозд.
Я собираю грибы! Теперь, сейчас, в это время!Большие крепкие красноголовики на сказочно толстых ногах, как будто все они разом - лесовики. Я благодарна природе за каждую находку. Откуда-то я точно знаю, что лес знает всех "своих" в лицо. И о том, что наши голоса вписаны в летопись корней самых больших деревьев.
Мне хотелось сделать фотографию этих разноцветных осенних деревьев, укрывающих озеро..но кругом тянулись провода и вдаль убегали столбы ЛЭП и соседские заборы. Только в своей голове я всё это лишнее повырезала не хуже фотошопа и порадовалась получившемуся пейзажу.
Многое всплывало в памяти. Однажды и об этом расскажу.
01.10.2023 в 22:09
Так здорово ловить осень за хвост улетающей в теплые края птицы, чтобы увидеть, пропустить через себя это буйство красок и ароматов, пронизывающих и ещё совсем не холовых ветров, стать самому калейдоскопом утопающего в пожаре меди и золота мира, чтобы потом погрузиться на голубеюще зеленоватые недра океана неба, озаренного кажется самим ракаленным ядром нашей планеты, сияющего у горизонта и выдохнуть потом восхищение от невероятно светового представления среди звезд, что одаривает людей севера в компенсацию за долгие месяцы морозов)
02.10.2023 в 17:01
Очень удивляюсь тому как вы пишете. Это такой каскад из мыслей, образов и слов, что я читаю всё как минимум дважды, чтобы уследить за всем фейерверком всего, что укутано в слова! Похожие ощущения бывали со мной на первых 30 минутах при просмотре фильма с субтитрами на большом экране, пока мозг адаптируется жонглировать фокусировкой между текстом, движением, звуком и масштабом картинки.
02.10.2023 в 17:54
Да, на самом деле мне немного неудобно, что получается писать, как-то вот так, немного сумбурно что ли. Просто не успевают мысли за рождаемыми в сознании образами пропитанными палитрой чувств.
Я на самом деле очень благодарен, что вы так благосклонны к этому потоку эмоций в словесином облачении, спасибо)
А на самом деле интересно, вот с этим субтитрами, мне кажется, что в моей жизни отсутсивует подобный опыт, субтитров на большом экране. Толи дело на мониторах, с субтитрами всегда интереснее смотреть, конечно есть гении дублежа, которые не только передают оригинальную "атмосферу" персонажа, но и привносят в него нечто "родное", адаптируют его под реальность в которой мы живём, но это все же скорее редкость, как большая жемчужина в ракушке. Потому за тысячи часов видео с субтитрами они уже совершенно не замечаются, даже кажется, что их нет, а это сами герои говорят на понятном тебе языке, но ведь так было не всегда, впервые это же тоже наверно вызвало дискомфорт, но на удивление не вспомнить, как это было, так странно. Но вот испытать опыт с субтитрами на большом экране захотелось, надо бы записать себе в желания и как-нибудь воплотить)
04.10.2023 в 09:50
Ещё про субтитры и большой экран: это мы как-то случайно забрели в московский "Иллюзион" и прям вот попали на " Молодость без молодости" Копполы. И субтитры были полной неожиданностью! Ух как пришлось поработать, но к половине фильма всё уже казалось само-собой разумеющимся! Ух, человеческая адаптивность!Кстати, подумала, что это весьма напоминает метод чтения иностранной литературы Ильи Франка.
Мне редко выпадает возможность смотреть фильмы с субтитрами. Но, без дубляжа, это действительно возможность услышать первоисточник. В этом ключе иногда задумываюсь о том, что мы читаем не авторов иностранной литературы, а их переводчиков. И многие переводчики в моих глазах как боги Олимпа! А иначе как объяснить, как они это делают!!!
04.10.2023 в 11:51
Так, как я все же больше физик, чем лирик, мне тогда нравится находить аналогии нашей жизни в мире физики, в конце концов, это не просто предмет изучаемый в школе или университете, в основе это попытка человечества понять этот мир и его "механизм".
Так вот, можно сказать, что наше внутреннее естество, как заряженная частица, что приводится в движение энергией жизни, и как все заряженные частицы, на своем пути, она колеблется с определенной частотой, с определенной амплитудной, и что самое главное с определенной фазой. И вот когда частоты этих частиц совпадают, тогда получается взаимодействие этих чатиц, можно сказать на одну волну попали, но не совсем, если фазы совпадают, то аплитуды складываются и получается прям красота, каждая частица чем-то обогащает другую и теперь уже каждая из них в отдельности уже что-то большее, чем они были раньше. А вот если фазы не совпадают, тогда амплитуды наоборот уменьшаются и могут вообще сойти в 0, хотя казалось бы, частоты то совпали. И ещё про частоту, чем она быстрее, чем чаще, тем более она свободна от того проводника, пути по которому движется, например частота в наших розетках 50 Герц, и ток движется по прверности провода, ему не уйти от него, а если частота будет намного больше уже получится радиоизлучение, радиоволна и она уже не будет привязана к поводу, она будет везде, правда здорово и так похоже на людей?)
Все, занудничать закончил)
Ну, а относительно скорости мысли, то она точно намного больше скорости света, ведь благодаря ей, мы в одно мгновение можем оказаться в любом месте, даже на краю вселенной, тут скорее не скорость мысли, а путь по которому она проходит, этот порой похожий на лабиринт путь, где она может заплутать) научиться создавать самые короткие пути своим мыслям, это неверно важное дело, мне бы очень такого хотелось, вот)
Да, переводчики, переводчики это думаю о большом доверии) Доверии их бередности к оригиналу, доверии из находчивости при адаптации оригинала для читателей, доверии в точной передачи мыслей и чувств автора, Настоящие переводчики и правда как боги)
11.10.2023 в 21:49
И да, о логистика и культура мысли - нешуточное дело, поскольку всё это происходит так стремительно. Но я не успеваю, мои "короткие" пути далеки от того, что я бы решилась назвать коротким. Скорее они безопасные, проверенные, а потому похожи на ленту конвейера, и боюсь это уже не самая передовая модель.. Знание, что могут быть и другие способы и что можно пробовать и экспериментировать, делает меня внезапно счастливой! Пусть только мысли не иссякают и силы.
20.10.2023 в 19:30
Хорошо, что ты нашла здесь собеседников.
Veter