Бывает, так интересно залезть в какие-нибудь толстенькие словари! Для меня особенной притягательностью обладает этимологический. О, эти внезапные вытеки истоков слов, внезапные корни уходящие в даже санскрит. Назвала бы это филологической архиологией! Вот, сегодня на манеже - рутина...от французского...но с корешком из латыни rupta viа «проторенная дорога»...
Но рутина в последнее время преследует меня в некоем американском варианте этого слова, в отнесении к косметическим процедурам. И каждый раз, врубаясь глазами в эту "уходовую" routine, мне становится не по себе. Рутина - от этого слова за три версты несёт усталостью и оскоминой, приевшимся и почему-то рваным. Сейчас вот прям представила: утро, стою у зеркала в ванной и такая: "блин, опять надо зубы почистить, отстоооой!" или: "Бесит умываться, неужели нельзя было придумать, чтобы лицо самоочищалось, когда сплю!" Но, даже в самом дурном расположении духа, меня как-то обходили стороной подобные мысли. Ну смешно же! Рутина это для меня о другом. Возможно, рутина - это будничные уговоры ног, чтоб они, ну, пожалуйста, шли к работе, возможно, это откладывание того, что хочется мне и подмена тем, что закладывают социальные роли. Иногда, это кастрюля борща, который должна сварить, вместо картинки, которую хотела бы попробовать нарисовать...
А ещё, мне всё же кажется, что рутина - это что-то третье, другое, и я с ней ещё вовсе и не встречалась. Может и никогда не.
А в голове звучит тема из "Розовой пантеры" и что вот тут поделаешь..